1. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.

2. "Loss Of A Steamer And 27 Lives".

"Cái chết của Trần Chủ soái và 27 nghĩa quân".

3. We'll need more coal to test the steamer.

Chúng ta sẽ cần đến nhiều than hơn để thử máy hơi nước.

4. Our steamer for London leaves in ten minutes!

Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

5. and once you've touched the tip, catch the steamer for the Andaman islands.

và một khi tới ga cuối rồi, đón tàu đến đảo Andaman.

6. Preparations were being made to evacuate the wounded crew when a pair of pump steamers arrived on the scene.

Công việc chuẩn bị di tản những người bị thương được tiến hành khi hai chiếc tàu bơm hơi nước tiến đến hiện trường.

7. Later that day, Australia captured the German steamer Sumatra off Cape Tawui.

Cuối ngày hôm đó, nó bắt giữ chiếc tàu hơi nước Sumatra của Đức ngoài khơi mũi Tawui.

8. In August 1943, Japanese troops seized the British steamer Sian in Macau and killed about 20 guards.

Tháng 8 năm 1943, quân Nhật bắt giữ tàu Sian của Anh tại Ma Cao và giết chết khoảng 20 lính bảo vệ.

9. Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.

Cưng à, tôi có thể ngửi được mùi sâm panh cách xa 30 mét... bị khóa trong khoang tàu nằm dưới đáy biển đấy.

10. Well, on or around the date of the marriage license, the, uh, there was a tramp steamer out of Adelaide.

Xung quanh ngày của giấy phép kết hôn có một con tàu du lịch của Adelaide.

11. We were touring in a steamer, but he wanted to take a canoe and explore deeper into the lagoon.

Chúng tôi đang đi du lịch trên một chiếc tàu hơi nước, nhưng ổng muốn lấy ca-nô đi thám hiểm sâu hơn trong đầm lầy.

12. Strengthened by the squadron of Vice Adm. Fyodor, Nakhimov consolidated over 700 cannon in six ships of the line, two frigates and three armed steamers.

Được tăng cường bởi phi đội Phó Đô đốc Fyodor, Nakhimov củng cố hơn 700 khẩu pháo trong sáu tàu của tuyến, hai tàu khu trục và ba tàu chở vũ khí.

13. The Borneo Company Limited bought another steamer, which they named the Sir James Brooke, to carry antimony, coal, and sago.

Công ty hữu hạn Borneo mua một tàu hơi nước khác mang tên Sir James Brooke để chở antimon, than đá và sago.

14. The Paddle Steamer Waverley and MV Balmoral offer day sea trips from Knightstone Island to various destinations along the Bristol Channel and Severn Estuary.

Những con tàu Paddle Steamer Waverley và MV Balmoral chở khách từ Knightstone Island đến nhiều nơi dọc theo eo biển Bristol Channel và cửa sông Severn.

15. Most of the arrested were transferred from Central Prison over Saray Burnu by steamer No. 67 of the Şirket company to the Haydarpaşa train station.

Hầu hết những người bị bắt đã được chuyển từ Nhà tù Trung ương qua Saray Burnu bằng tàu hơi nước số 67 của công ty Şirket đến ga tàu Haydarpaşa.

16. After treatment in a Dutch hospital, 42 survivors were taken to Australia by the inter-island steamer Verspeck, where they arrived on 10 March.

Sau khi được cứu chữa tại một bệnh viện, 42 người được đưa đến Australia trên chiếc tàu hơi nước Verspeck, đến nơi vào ngày 10 tháng 3.

17. Zane reached the Yangtze estuary on 6 June and, while steaming to the mouth of the Huangpu River, en route to Shanghai, spotted the Chinese river steamer Tse Kiang approaching from the starboard quarter.

Zane đi đến vùng lưu vực sông Dương Tử vào ngày 6 tháng 6, và đang khi di chuyển đến cửa sông Hoàng Phố trên đường đi Thượng Hải, đã phát hiện chiếc tàu hơi nước Trung Quốc Tse Kiang đang tiến đến gần từ phía đuôi bên mạn phải.

18. The next month, she picked up two boatloads of survivors from the sunken steamer SS Rio Blanco, which had been torpedoed by U-160 on 1 April 1942, 40 nautical miles (74 km) east of Cape Hatteras, North Carolina.

Một tháng sau, nó vớt hai xuồng đầy những người sống sót từ chiếc SS Rio Blanco bị đánh đắm do trúng ngư lôi từ tàu ngầm U-160 vào ngày 1 tháng 4 năm 1942 ở cách 40 hải lý (74 km) về phía Đông Cape Hatteras, North Carolina.